Hulyo 06, 2026

Ebanghelyo: Mateo 9:18-26
Habang nagsasalita si Jesus sa kanila, lumapit sa kanya ang isang pangulo ng sinagoga at paluhod na sinabi: “Kamamatay nga lamang ng aking anak na babae, pero halika at ipatong ang iyong mga kamay at siya’y mabubuhay.” Kaya tumayo si Jesus at sumama sa kanya, pati na ang kanyang mga alagad. Nilapitan naman siya mula sa likuran ng isang babaeng labindalawang taon nang dinudugo, at hinipo nito ang laylayan ng damit ni Jesus. Sapagkat naisip niya: “Kung mahihipo ko lamang ang laylayan ng kanyang damit, gagaling na ako.” Lumingon naman si Jesus, nakita niya siya at sinabi: “Lakasan mo ang iyong loob, anak ko, pinagaling ka ng iyong pananalig.” At gumaling ang babae sa sandaling iyon. Pagdating ni Jesus sa bahay ng pangulo, nakita niya ang mga tumutugtog ng plauta at ang maraming taong nagkakaingay. At sinabi niya: “Umalis kayo! Hindi patay ang dalagita kundi tulog.” Pinagtawanan nila siya. Ngunit pagkaalis ng mga tao, pumasok siya, hinawakan ang bata sa kamay at bumangon ito. Lumaganap ang balitang ito sa buong lupaing iyon.


Pagninilay


Ang ebanghelyo ay naglalahad ng dalawang himala ni Jesus: ang pagbuhay muli sa anak na dalaga ni Jairo at ang pagpapagaling sa babae na may labindalawang taong dinudugo. Makikita natin ang malalim na pakikisalamuha ni Jesus sa mga nangangailangan. Ang dalawang pangunahing tauhan ay kapwa nasa desperadong sitwasyon: si Jairo, isang pinuno ng sinagoga, ay lumapit kay Jesus para sa kanyang kamamatay na anak, habang ang babaeng dinudugo ay matagal nang pinahihirapan at pinandidirihan ng lipunan dahil sa kanyang karamdaman. Sa kabila ng kanilang magkaibang katayuan sa lipunan, pareho silang lumapit kay Jesus na may pananampalataya. Ipinakita ni Jesus ang kanyang habag at kapangyarihan hindi lang sa pagtugon sa kanilang mga pangangailangan, kundi pati na rin sa pagwasak sa mga hadlang na panlipunan. Ginamot niya ang babae at binuhay muli ang anak ni Jairo. Ang mga kuwentong ito ay isang paalala na ang misyon ni Jesus ay hindi lamang para sa espirituwal na kaligtasan kundi pati na rin sa panlipunang pagbabago. Tinuturuan tayo nito na ang pananampalataya sa Diyos ay dapat magbunga ng aktibong pakikisangkot sa mga isyu ng hustisya, pagkakapantay-pantay, at pagmamalasakit sa lahat.

© Copyright Pang Araw-araw 2026