Hulyo 17, 2026

Ebanghelyo: Mateo 12:1-8
Naglakad noon si Jesus sa mga taniman ng trigo minsang Araw ng Pahinga. Nagutom ang kanyang mga alagad at sinimulan nilang alisin sa uhay ang mga butil, at kinain iyon. Nang mapansin ito ng mga Pariseo, sinabi nila kay Jesus: “Tingnan mo ang iyong mga alagad, gumagawa sila ng ipinagbabawal sa Araw ng Pahinga!” Ngunit sumagot si Jesus: “Hindi ba ninyo nabasa ang ginawa ni David noong magutom siya at ang kanyang mga kasama? Pumasok siya sa bahay ng Diyos at kinain ang tinapay na inihain para sa Diyos gayong bawal sa kanya o sa kanyang mga kasama na kainin ito liban sa mga pari. At hindi ba ninyo nabasa sa Batas na sa Araw ng Pahinga, walang pahinga ang mga pari sa Templo pero wala silang kasalanan dahil dito? Sinasabi ko naman sa inyo: Dito’y may mas dakila pa sa Templo. Kung nauunawaan ninyong talaga ang salitang ito, ‘Awa ang gusto ko, hindi handog,’ hindi sana ninyo hinatulan ang walang-sala. At isa pa’y ang Anak ng Tao ang Panginoon ng Araw ng Pahinga.”

Paagninilay

Ang kilos ng mga alagad na pumipitas ng uhay sa araw ng Sabbath ay isang pahayag ng pangangailangan. Ang reaksyon ni Jesus sa mga Pariseo ay nagpapaalala sa atin na ang mga batas ay dapat maglingkod sa tao, hindi ang tao ang maglingkod sa mga batas. Ang Diyos ay hindi lamang interesado sa pagsunod sa mga seremonyal na batas kundi sa pagkakaroon ng puso na puno ng habag at pagmamalasakit. Sa konteksto ng ating modernong panahon, ang pahayag na “Habag ang nais ko, hindi hain” ay nagpapahayag na ang ating mga relihiyosong gawain ay dapat na magbunga ng tunay na malasakit sa kapwa. Ang pagsunod sa batas ay mahalaga, ngunit ang mas mahalaga ay ang intensyon at ang puso sa likod ng ating mga gawain. Bilang mga tagasunod ni Kristo, tayo ay tinatawag na magpakita ng awa at unawa, lalo na sa mga nagugutom, naghihirap, at nangangailangan. Sa huli, ang pagiging “Panginoon ng Sabbath” ni Jesus ay nagpapakita na ang tunay na kapahingahan at kabanalan ay matatagpuan sa pagkilala at pagsunod sa diwa ng habag at pag-ibig.

© Copyright Pang Araw-araw 2026